<>山坡羊·潼关怀古
张养浩（元）
曲牌名
本首散曲属于中吕唱调，是张养浩路过潼关时写的九首怀古曲之一。时逢陕西大旱，张养浩被招做陕西行台中丞，奉命赈济灾。本首曲借古讽今，借怀古之名，流露自己对民生疾苦的深沉的关心。
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
翻译
课文
华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。我遥望古都长安一带，内心想得很多。（心情很不愉快）令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。封建王朝建立百姓受苦；封建王朝灭亡，百姓还是受苦。
山河表里踌躇
宫阙苦
一、
（一）山河表里：指潼关外有黄河，内有华山
山河表里
2、合叙它的特点就是在同一个句子里同时表述两件或更多相关的事情
1、本来顺序应是“山表河里”
例句
●风霜高洁，水落而石出者
（天气高爽，霜色洁白,溪水低落隐石显露）——欧阳修《醉翁亭记》
●自非亭午夜分，不见曦月
（如果不是在中午或者半夜,是看不见太阳和月亮的）——郦道元《三峡》
作用：能够使句子更加工整、简洁与精炼。
一、
（二）峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路
山河表里
聚：表现了峰峦的众多和动感，把静态的山写动了
怒：写出了波涛的汹涌澎湃，赋予了河水情感和意志
1、本句用了拟人的修辞手法
2、暗指了作者心中的不平静
一、
（二）峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路
山河表里
突出地势十分险要。正因为险要的地势，就显得十分重要，潼关就这样从一个险要的关口，变为兵家必争的战场。而这里也为后文做了铺垫，才引发出了作者对民生疾苦的感慨。
描写对象：潼关路
二、
原意是犹豫不决，文中指心理不安、不愉快
踌躇
古人每每西望长安，心情总是很不愉快，看看他们心情不愉快的原因：
例句
●西北望长安，可怜无数山。
----辛弃疾《菩萨蛮》
●总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。----李白《登金陵凤凰台》
●一为迁客去长沙，西望长安不见家。----李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
●南登霸陵岸，回首望长安。
----王粲《七哀》
二、
望西都，意踌躇
踌躇
这些诗人原来是为自己想为国家分忧却壮志未酬而伤心，那又是什么让张养浩心情踌躇呢？
“西都”指的是长安，长安不仅是秦汉都城，魏、晋、隋、唐都是建都长安。想当年是何等的繁华与昌盛，现在奢华早已不复存，只剩下一片衰败景象，怎能不使诗人踌躇伤心呢？
三、
宫殿，皇帝的住所
宫阙
宫、阙是不同的，宫是帝后太子等所住的房屋。阙是指皇宫大门两旁供瞭望的楼，泛指皇帝的住所。
宫阙是国家权利的象征，如果宫阙被毁，那国家肯定已经灭亡了。
三、
宫阙万间都做了土
宫阙
阿旁宫被项羽付之一炬，西汉都城也在战争中毁灭，眼前的宫阙变成了历史的尘埃，让作者感到无比的悲凉。
作者更是想到前去的任务，赈济灾民，他不禁感慨万千。
四、
痛苦、苦难、劳苦
苦
讨论：
根据你所学过的历史知识，你觉得什么事情给百姓带来了痛苦、苦难？
为什么国家兴的时候百姓也“苦”呢？
四、
兴，百姓苦；亡，百姓苦
苦
如果天下安定，统治阶级定要大兴建设，劳民伤财，百姓不好过，赋税徭役，统治者搜刮民脂民膏，更是有躲不过的连年天灾；如果国家灭亡，灾难四起，战祸不断，百姓也会受苦。
故而诗人所表达出是一种忧民忧国的伟大情怀。
张养浩的《山坡羊·潼关怀古》把潼关的地形与历史巧妙地结合在一起，寓情于景，触景生情，以潼关作为历史的见证者，发出一声沉甸甸的“兴，百姓苦；亡，百姓苦”的千古奇叹。
本散曲由潼关而怀古，表达了对广大被压迫人民的同情。“兴，百姓苦；亡，百姓苦”一句道出了全文的中心思想，揭示了统治者压迫人民的本质。
感情主旨
翻译并背诵课文
课后作业<>