梁炎阳不太喜欢这种装腔作势的人,但好歹这是村里,还是要给点面子。
“没关系的,大婶你年纪也大了,分不清也正常。”
“那大婶我就失陪一下了,我去给姥姥扫墓。”再聊下去唐翩翩怕梁炎阳会崩溃,连忙告辞。
唐翩翩要走了,王大婶终于懂水的没再说其他的了。“那等下来我家吃顿饭吧,没什么菜莫嫌弃。”
“不用了,我等下就回去了,不麻烦了。”
“这怎么要呢,你又给大婶带东西又给大婶钱的。”
“晚辈的一点心意,大婶莫嫌少就好了。”唐翩翩浅笑,礼貌的点了点头,然后拉着梁炎阳上山。
“翩翩,你刚刚最后那两句是方言吗?”上山的路上,梁炎阳随便找着话题。
“不全是,塑料普通话吧。纯方言的话你听不懂。”
“那你能说给我听听吗?”梁炎阳来了兴趣,他觉得刚才那种语气说话的唐翩翩特别美。
客套又知性也不失礼貌,这是他这些年,学了好久都学不来的。
“好啊…”唐翩翩欣然应允。“你想听哪句?我翻译给你听,或许我叫你一句。”
梁炎阳在一颗大石头面前停了下来,脱下外套放上面。“坐下歇会吧,顺便教我一句吧。”
“好…”唐翩翩缓缓坐下来,沉思了一会又道。“那我教你一句最简单的,也是最常用的吧。”
“好…”
“咳咳…”唐翩翩轻咳一声清了清嗓子。“,用日语说是八嘎呀路,用韩语是阿西,用中文是日尼玛,用我们这里的方言就是妈卖批。”
“额…”梁炎阳默。“所谓最简单的就是骂人的话吗?”
而且还是骂娘的…
“是啊,这边的人,骂人先骂娘的。”唐翩翩恬不知耻,以为梁炎阳在夸自己。
“好吧…”梁炎阳有点淡淡的无奈。“还好你去了城里。”
不然,早就是泼妇了吧…原来最近网上那句话是这边的方言啊…
我有一句妈卖批不知当讲不当讲?我有一句妈卖批一定要讲!!!
唐姥姥的墓每年清明除了唐翩翩来一次,几乎没人来。唐翩翩和梁炎阳到的时候,上面的草都好长了。
“你先去旁边休息一下吧,我除完草再喊你。”梁炎阳放下手里的纸钱香火,挽起袖子准备大干一场。
“你会吗?”看着梁炎阳那有板有眼的样子,唐翩翩还是怀疑。
除杂草这种事情,她都快不会了,梁炎阳会知道?
“试一下吧,凡事都有个开头嘛,万事开头难,我做一下就知道了…”
说罢,梁炎阳果然蹲下来拔草了,只是他不得要领,拔了好久都没拔出来,唐翩翩本来想看一下梁炎阳怎么拔草的,现在彻底看不下去了。
“还是我来吧,拔草不是这样拔的。”她微微推开梁炎阳,蹲下来给梁炎阳做着示范。
“拔草的时候,不能一个劲的往上拔,而是要斜一点,然后手呈顺时针的去扯它靠近泥土的地方,这样就很容易拔出来了。”