2025年，旧金山，湾区，山景城
☆☆☆
杰西卡·波塞尔正在看着手上的卷宗——实际上，山本健太郎失踪的那晚，其实在日本夜总会外，还发生了另一起命案，同样是被人用双手扭断了脖子。尸体被带离了现场，同伴想尽力抢救，死者才被送到了唐人街黑道医生的诊疗台上，也没人报警。隆太在唐人街有线人，线人将这件事偷偷泄露了出来：死者身份特殊，是旧金山唐人街臭名昭著的中国黑帮分子，人称“炮仔”，他坏事作尽，却因为做了联邦调查局的污点证人换取了在美国的自由，这些年一副洗白了做正经买卖的姿态。不过，正应了一句中国老话，“江山易改本性难移”，炮仔沉寂多年，警方其实知道他一直都在盘算着卷土重来。
杰西卡脑海中回忆着中国黑帮和日本黑帮多年来的恩恩怨怨，炮仔的死到底与山本健太郎失踪案牵连多深？
这时，桌上的专线电话响了，她拿起话筒道：“我是波塞尔。”
“杰西！”
“隆太，唐人街有什么情况？”
因为这个案子，杰西卡·波塞尔和平川隆太又找回了些在FBI训练营搭档的感觉。
“没有进展。”隆太叹了口气，“屁都问不出来！”
不管日本人还是中国人，都缄口不谈。
杰西卡想起了，他们与山本修介的会晤。老头儿根本就不露面，派出了官方律师与杰西卡他们谈。律师非常年轻，二十多岁、超不过三十，金丝边眼睛、修身的日款西装，流利的英语，毕业于英国的牛津大学法学院，真是一表人才。
进入新时代，黑帮们纷纷改变策略，他们投身合法生意、做慈善，犯罪要么转向了金融领域，要么用更巧妙的方法拉拢政府成员腐败，都是高智商犯罪。也许唯一没变的只有一条，他们绝不信任警察！也不会和警方合作。
杰西卡明白，报警是山本老大的策略，是一种烟雾弹，会给潜在的敌人一种错觉。尽管表面上找警方合作，但到了最后，他们绝对会自己解决所有的问题。
“唐人街暗流涌动，华人帮派也在自己调查这件事，我真不喜欢现在这个情形。”隆太揉了揉头发道，“相信我的上司更不喜欢将会发生的。”
杰西卡知道隆太指的是什么。不管是日本黑帮、还是中国黑帮，他们都有自己一套，都要自己解决的话，最后的结果，很可能是黑道火并，到时候警察们就又有事做了。
杰西卡知道隆太不会因为想发牢骚才专门打来电话：“拜托，我又不是你女朋友，把前奏省了吧，快说到底有什么发现。”
“……好吧，我刚接到信，我放在山本宅子外面的人说，他们看到蓝瑟的安保头头马克·史密斯到访。”
“他？”
“他找山本虎做什么？”隆太顿了下道，“我有种很不祥的预感，他这样的风云人物忽然插手到这件事情中来……尽管没有任何犯罪记录，可他那黑道家族背景就像“杀生石”的影子一样令人不安，难道旧金山真要来一场上个世纪末的大混战？”
“这件事很蹊跷！”杰西卡并没有直接回答，她若有所思的说道，“……我总觉得事情很不一般，可又说不出来到底哪里不对劲！”
隆太也发现了，有什么挥之不去的东西困扰着杰西卡，隆太相信杰西卡的直觉，他沉声道：“你再给我讲讲你那个案子，也许我们可以讨论一下其中的关联性！”
杰西卡下意识的点了点头。
☆☆☆
半个小时前。
一辆美洲虎开上了山本家的车道。
这是一座红砖宅邸，建于二十世纪中期，四周围绕着6英尺高的砖砌围墙，材料与房屋一致，都是来自东海岸波士顿的红砖厂。二战结束后，加州吹起了一阵复古建筑风潮，这座豪宅的主人就特别喜欢西部复古建筑。有一次，他专访加州首府萨克拉门托市的老城区①，住进了当年约翰·萨特②（John-Sutter）常和朋友流连忘返在艾伯纳酒店（Ebner＇s-Hotel）。在体会了西部牛仔的感觉之后，他对红砖建筑着了迷。为了找最古老的红砖，他派人跑遍了整个波士顿，竟然在一个老仓库里找到了400年前剩下的一批红砖。于是这些砖便被不远千里的运回了加州，盖起了这座西部风格的建筑。
这座豪宅的主人怎么也不会想到，自己的精心修建的房子竟然被异军突起的日本人收购了，那个时候人人都在惶恐的问，是不是半个美国都要被日本买走了。
只可惜一纸《广场协定》改变日本人的运势，就像一个美丽的泡泡，啪的一声脆响就被吹肥自己的主人戳破了。
但这只是一般而论，总有特例。
山本修介就是特例。美国人的失地在他这里一直没能收复。
买下这座9000平米的豪宅后，山本修介让人把它改建成了一座日本庭院，唯独只留下了红砖外墙和主建筑，孤零零的红房子则更像是一座仓库，里面放满了山本的战利品，只有外宴宾客时才开放，向来客炫耀他的成就。
山本修介的豪宅位于希尔斯堡Hillsbh，这里是旧金山南部的一处美丽半岛，属于圣马特奥县San-Mateo-ty，邻近硅谷，有全美最著名的私立中学、锦标赛规格的高尔夫球场、风景绝佳的海滩和游船码头。这里豪宅云集，住满了名人，明星、某国的王子或者公主，还有黑道大佬。当然，克里斯的房子也在其中。
马克把自己的美洲虎停在了一辆劳斯莱斯旁。附近约停了十来辆车，上了腊，闪闪发光，像刚买来的新车。马克心里怀疑山本修介是否真的使用这些车。
眼前十来个青年男子站成两排，向他深深鞠躬。
看着行礼的日本人，马克觉得好笑，真不知道这到底是美国，还是日本。
日本人的礼节也是有等级的，亲自来迎接的人是山本修介的外甥古佃茂。
“你好！史密斯先生！”古佃的日语口音浓重。
马克微微点头。
“舅父在茶室等着你。”
嘿，茶室待客，可谓是山本家的最高规格了。
再往里走，马克更有一种到了日本的错觉。
庭院里的草坪修整完美，经过精心修剪的灌木从紧贴着砖墙，松柏也造型独特。原来豪宅前的游泳池被改造成了池泉景观，水池中堆满了石块，每块石头的位置都精心布置，池心一个石盘，里面种上了品种罕见的水仙。一路上，由石块、青苔、白砂组成的道路让你如同进入了庄严清雅的日本庭院。
百转千回走到了一处更小的庭院，藤蔓类植物从木墙外爬了进来，石灯柱前以一方富士形的“添水”，顺着竹筒往下滴水。树荫下一座小小的茶室，古佃先拖鞋走上去，然后跪坐下来示意。马克也把鞋脱了，走上木台阶，踩着榻榻米走了进去。
马克低头钻进茶室，山本修介已经恭候多时了。
马克没有说话，只是在与山本隔了一畳③的榻榻米上坐了下来，膝盖正顶在自己这畳的边缘处。
正襟危坐的山本修介，穿着深蓝色的日式和服浴衣，头发梳理的一丝不苟，花白的胡子非常整齐，就像茶室外的庭院打理的精细而威严。尽管他已经79岁了，胸膛仍然宽阔饱满，腰杆挺得直直的，只有一双大手上有一些老人斑和突起的静脉血管印刻着岁月的痕迹。
茶室里没人说话，也没有人动作，山本牢牢地盯着对面这个人，足足看了半分钟，然后给了外甥一个眼神。
古佃便走出茶室，守在外面的庭院里。
山本修介一直没有子嗣，很长时间里，外甥古佃茂被当作继承人在培养。谁知道就在进入千禧年的前一夜，山本老来得子，一个男孩诞生了，起名叫山本健太郎。在调查失踪案之初，警察曾一度将焦点放在古佃茂身上，因为他有动机。如果健太郎失踪了，或者死掉了，那么他将来很可能成为四代目。不过，从刚才的举动，马克看的出来，古佃并没有失去舅舅的信任。
朴素的茶室，没有多余的装饰，墙上挂着的一副字，下方放一支同样朴素的日式插花。余下，静的只有水开了的声音，仿佛掐好时间了似得。
山本舀了开水冲茶，接着开始用茶筅打茶。
马克在一旁静候。
茶可行道，清香已至，茶碗送到面前，马克恭敬地举起茶碗，按照规矩做得一板一眼。
山本依然没有开口，但嘴角微微扯动，这不易让人察觉的动作还是被马克注意到了。
饮毕，马克垂眸低首道：“多谢您的款待。”
“没想到，史密斯家的品茶仪态竟然如此令人赏心悦目。”
山本的发音很准，尽管多数情况下他很少开口讲英语。
马克道：“如果论赏心悦目，克里斯做的比我更加优雅。”
马克心中微妙的笑着想：当年克里斯拉着自己学茶道的动机可不纯，如今竟然也派上了用场。
自千利休开创流派以来，日本茶道被疲于征战的战国武将，视为籍以寻求心灵平静的世界，日本人更极为崇尚其中的精神，所以山本爷爷还是不用知道，史密斯家的学茶道是为了勾引某人上床这样让人大跌眼镜的实情了吧。
“克里斯，她是个能人！”
马克没想到山本修介这么评价克里斯。
老人从自己的袖兜里掏出了一个Biop。
这让马克有点吃惊了，问：“您也用Biop？”
老人投去警告意味的一瞥，然后叹气道：“我确实很难对现代新生物产生兴趣，这是我儿子的。”
儿子，唯一的儿子，失踪的儿子。
“这几天他不见了，我才开始反思自己，是否给他安排了一条错误的道路，让我们的关系渐行渐远？”老人看着手中的音乐播放器，“尽管他努力做的让我满意，可我知道他并不快活。”
“您是在暗示，您的儿子不是失踪，而是因为再也承担不起家族的担子落跑了？”
山本修介的眼皮抽动，长长的灰色眉毛也跟着动。他的这个动作非常著名，是山本虎发怒的标志性动作，据说让这眉毛动的人，都可悲的失踪了。马克想起了这里的红色房子，想象着大把的人在里面被处刑，然后尸骨无存。
马克可不怕，他耸耸肩道：“并不是我自吹自擂，落跑的话我最起码要带上Biop，无聊的时候可以听我喜欢的音乐。”
山本修司的脸色突然之间变得和缓了许多，他慢慢的点点头，用充满父爱的口吻说：“这里面的音乐我听了，都是健太郎喜欢的。听着听着，我觉得好像他就在这个屋子里似的，和我对话，我一下了解了他很多，很奇妙，不是吗？”
马克直视着山本严肃地说：“我可以理解。”
这点马克感同身受，克里斯消失后，他也拿着克里斯的Biop在听，听着那些她喜欢的歌，仿佛她就在身边。
山本修介瞟了一眼马克。马克正抱着双臂，看着远方，绿色的眼眸如同平静的池水一般。
尽管在美国生活了大半辈子，山本修介痛恨美国人。
太平洋战争打响后，日美对立。在美的日本侨民被拘留，母亲山本智子被送进美军在加州设立的强制收容所。虽不比德国人的集中营，但战争让平民的日子从来都不好过，不论国籍。智子只有15岁大，在一间储藏食品的仓库，她被几个大兵强暴了，事后还生下了一个男婴。所以，严格论起来山本修介并不是山本家的长男，大家以为他上面只有一个姐姐，其实还有个哥哥叫山本修司，混血的杂种。只是，很多年来修司的下落不明，人们都在背后议论，因为日本人对自己人比对外人更加的残忍，为了遮羞，或者为了稳固地位，山本连自己的哥哥都除掉了。
“该死的警察，认为是小茂干得，真是愚蠢！山本家绝不会手足相残。”山本修介突然愤愤的说。
事实往往与你听到的传闻相反，老人的话无时无刻不在强调山本家族血浓于水。
“添水”里的水这时候溢出，啪的一声击打在石头上，发出清脆的声响。
看来似乎是时候说明来意了。
“我有个提议！”马克说，“我想帮助您找回儿子。”
马克望向老人，两人都表情严肃，没有笑容。
“为什么要帮我？为什么我要你帮忙？”
“可以这么说，找到他也是我的目标，这算是共同利益。”马克淡淡一笑道，“至于要不要我帮忙，如果我对自己的门路没有十足的信心，也不会上门了。”
尽管讨厌美国佬，山本却不讨厌英国人④。
他认为美国先民都是被英国流放的人，所以英国人的血统更加高贵。
与儿子一样同为黑道的下一代，马克身上无时无刻不透出血液里流淌的家族因子。他说话简洁有力，直通人心，还有那摄人的气魄，几乎具有了一个合格黑道家族首领的全部特质。自己的儿子、外甥能有他一两分就不错了，山本突然嫉妒起老史密斯。
似乎察觉了山本投来的特殊目光，马克向他挤出一丝笑容。
山本修介没有笑，他手扶在榻榻米上，身子更近地靠近马克，说：“我希望得到史密斯家族的帮助，但整个过程你必须严格保密。”
“好的。”
“如果有了线索，必须第一时间通知我，你能答应吗？”
“我答应。”
山本修介终于笑了，他问：“有什么需要我做的？”
“我想去看看你儿子的住所，还有他失踪前去过的那家夜总会。”
“这个好办，我让小茂安排一下！”