赵有时没有办理长途优惠套餐，第二天虽然记得这事，但她还是抠门地装糊涂，翟闵追来电话指责她时，室友王瑜正好出现，王瑜父母进门就欢喜说：“这间寝室可真干净，看看这地板，这桌子！”
翟闵在电话那头听见，讽刺道：“你给人当保姆了？”
赵有时及时挂断电话，笑眯眯的同王瑜打了一个招呼。王瑜胖乎乎肉嘟嘟，长相可爱，像她父亲，王父说：“小姑娘，是你打扫过寝室了吧，辛苦你了，来来，吃点水果！”
赵有时架不住王父的热情，只好接过。
王瑜活泼开朗，立刻拉着赵有时聊天，整理床铺的事情交给她的母亲，到了第二天，寝室里的另外两名室友也一前一后赶到，一人叫邱静玲，一人叫罗罗佳，罗罗佳赶在她们发问前说：“我爸妈都姓罗，他们认为一个姓罗的加上另一个姓罗的是一件极佳的事情，所以我叫罗罗佳，不要觉得我的名字特别，小时的名字也挺特别的！”
赵有时见她们看向自己，笑说：“我姐姐叫赵有为，有所作为，我爸妈本来没打算生二胎，结果生了我，名字也不太好取，叫‘有时’似乎好听一些。”
王瑜和罗罗佳点头赞同，比“赵有空”好听多了！邱静玲突然说：“生二胎？你们家很有钱啊，当年生二胎罚款得多厉害，我听说农村的，第一胎是女的，可以再生二胎，你爸妈也太重男轻女了吧！”
罗罗佳撇撇嘴，朝王瑜和赵有时偷使眼色，不让她们去接话。
赵有时在电话里向翟闵复述邱静玲的话，说：“罗罗佳的性格最直接，她不喜欢邱静玲，这几天就完全不理她，不过她说她家里安排她大二出国，所以这一年她可以随便得罪人。王瑜憨憨的，讲话有点娃娃音，很可爱，她也不太喜欢邱静玲。”
“那你呢？”
“我？”赵有时一边扇风一边找到阴凉地，迷彩服材质太差，又厚又闷，热得她快晕倒，“我才跟邱静玲相处几天，对她谈不上喜欢不喜欢，总不能因为她无心的一句话就认定她不好。”
翟闵不留情面地揭穿她：“你就装吧，你要是真没有对她心存芥蒂，能跟我说那么多她的事？你不就是想处好所有的人际关系，你累不累，我早跟你说过，想干嘛就干嘛，十八岁的时候不随心所欲，等到二十八岁的时候才给世界甩脸色看？”
赵有时忿忿：“我给自己想个理由也不行吗，你为什么要拆穿我！”
她和翟闵聊天时越来越没有顾忌，许多不会告诉姐姐的话，她会告诉翟闵，比如说她并不喜欢英语专业，但是姐姐说英语专业不会过时，进可攻退可守，毕业后既可当翻译也能当老师，她又是名校毕业，以后再考研究生，到时也可望在大学任教，女生就该稳稳当当。
军训结束，赵有时成功晒黑，两周后又白回来，罗罗佳十分嫉妒，咬牙切齿说：“王瑜白白嫩嫩就算了，她肥嘟嘟的白也正常，可是瘦子凭什么白，太没天理了，瘦子不该都长得黑吗！”
赵有时对于她的理论很是困惑，中午在食堂吃饭，偶遇华山，他牵着一条沙皮狗，介绍说：“它是小师弟论剑。”
原来真的有论剑，赵有时突然觉得，罗罗佳的理论也许不那么离奇。
华山喜欢赵有时，但也喜欢罗罗佳，他喜欢所有身材窈窕的美女，王瑜对此很受打击，因此她不待见华山，每次华山出现她都没有好脸色，相反，她对论剑疼爱有加，因为论剑和她趣味相投，都爱吃肉。
赵有时大笑着告诉翟闵：“小鱼在寝室偷用电饭煲，经常把论剑偷抱回去给它煮骨头汤，华山有一回男扮女装成功闯进了我们寝室，论剑不愿意跟他走，后来小佳出马，拿拖把把华山赶出了寝室。”
“狼狗野心，你离他远点儿！”
两人就“狼子野心”还是“狼狗野心”的问题争论起来，争论不出结果，赵有时又问：“对了，公司怎么样了？”
翟闵终于严肃起来：“李江不敢大动作，丁士磊墙头草，我已经在想办法。”
“你说转型，究竟是怎么样的转型？”
“你想听？”翟闵笑了笑，索性耐心讲解，也不管赵有时能不能听懂，一聊就是两个小时。
翟闵问：“是不是快熄灯了？你躲阳台打电话，蚊子多不多？”
赵有时挠挠腿，说：“不多。”
翟闵笑：“那你再呆两小时，我继续说。”
赵有时急了：“不行，我要睡觉了！”
翟闵又笑，似乎在说“我就知道你不老实”，赵有时努力挥赶蚊子，说：“我真的挂了，再见！”
“等等！”翟闵拦住她，“国庆回来吗？”
“不回。”
国庆长假，寝室三人全都回家，只有赵有时留校，她也想回泸川市，可是姐姐不允许，说：“你回来干什么？睡两天就要走，浪费车钱。我在家里一切都好，用不着你操心，你已经念了大学，应该学会独立。”不要总是记挂她，不要背着包袱，赵有时应该有自己的生活，赵有为一个人也能工作吃饭，她们都是独立的个体，现在开始要学会分开。
赵有时孤零零地呆在寝室，想姐姐想得抓肝挠肺。这天她继续多愁善感，去食堂打包一份午饭，返回寝室的途中听见有人不断按喇叭，条件反射地以为自己挡路，立刻让到一边，有人喊：“你耳朵又出问题了？”
赵有时一惊，瞪大双眼看向黑色轿车，翟闵从驾驶室出来，很满意她的表情，“书呆子，回神！”
赵有时惊奇：“你怎么来了？”
“我也奇怪他怎么要跟着我来这里。”副驾驶室里出来一人，笑看翟闵，“原来原因在这里。”
赵有时觉得对方面熟，可又想不起他究竟是谁，还是翟闵提醒：“所以我这次做了杨哥的免费司机，小哑巴，叫杨哥！”
赵有时马上张嘴：“杨哥好！”
杨哥忍俊不禁，招了招手回应：“你好你好！对了，你知不知道你们学校的博士生都住哪儿？”
赵有时奇怪：“不知道。”
“那博士生都在哪儿上课？”
赵有时仍是不清楚，杨哥无奈地叩了叩车顶：“没办法了，我自己到处逛逛，不打扰你们小两口，翟闵，回头我再给你电话！”
翟闵牵着赵有时回宿舍，驾轻就熟地自称兄长登记上楼，赵有时努力控制表情，却还是笑得不够矜持，“你怎么跑来这里了，你要呆多久？”
“杨哥说有事过来，我刚好可以蹭一张机票，下了飞机还有车子提供，不来白不来。”
赵有时迫不及待说：“我想我姐，你下次把我姐也带来好不好。”
翟闵好笑地看着她：“你真把我当司机了？我下午就要回去，公司事情一大堆，把你姐带来，让她呆两个小时就走？”
赵有时失落：“我就随便说说。”
翟闵捧住她的脸，把她的头发一通乱揉：“就想你姐了？”
赵有时看看他，又低下头，自己梳了梳头发。翟闵又把她的头发揉乱，趁她反抗前说：“寝室果然干净，这一个月没少当保姆？”
地板上连一根头发都没有，窗明几净，最整齐的书桌必定是赵有时的，翟闵走近一看，书桌上方的床栏上还贴着她的姓名标签，被褥淡雅整洁。
赵有时打开空调，洗出两只苹果放到小碗里，又给翟闵接来一杯水，翟闵说：“你一个人的时候不打空调？”
“天气凉，电扇都不用开，今天温度高，我怕你热，你快坐。”
她忙前忙后，细心周到，似乎把翟闵当做客人，待客之道礼数周全，翟闵没有喜色，把水喝完，又把杯子递给她，赵有时又去接来一杯。
电话里他们有说不完的话，隔着千山万水的每一天似乎都很有趣，可是现在见面，两人间竟有尴尬，沉默太久，更加不知道该以什么话作为开头，翟闵只能以他自己的方式去打破僵局，站起来弯着腰，直接想去亲她，赵有时吓一跳，不由自主地往后躲，椅子两脚抬起，重力不稳，赵有时的脸眨眼就消失在翟闵面前。
“嘭”一声巨响，赵有时四脚朝天，大叫一声,痛得爬不起来。
翟闵没好气道：“你还能更蠢一点儿！”边骂边把她扶起来，手掌揉着她的后背，赵有时面红耳赤，只能把午饭贡献出来给他吃。
翟闵吃了几口，皱起眉：“你们食堂大厨今天手抖了？”夹起一块肉猛塞赵有时嘴里。
赵有时嚼了嚼，说：“很香啊，没有问题。”
翟闵又塞了一块肉给她，顺便喂她几口饭，赵有时脸红，嚼着饭菜口齿不清说：“你自己吃，我待会儿再去打一份。”
翟闵吃完，赵有时又去洗碗。盥洗台边是阳台的落地玻璃窗，翟闵站在窗内，仰头看着窗外的晾衣杆，杆上晒着文胸和小内裤，样式简单保守，随风摇啊摇。
他口干，又去接水喝，到处走走看看，半天后杨哥打来电话，让他去南大门接他，翟闵对赵有时说：“我该去机场了。”
赵有时“哦”了一声，稍稍松了口气，可又有几分失落。
翟闵说：“你先等着，我去下就来！”
说完就走出寝室，赵有时心下奇怪，老老实实等着他，不一会儿翟闵抱着一只硬纸箱回来，搁在地上说：“礼物，符合你的格调。”
赵有时蹲下打开，只见里面满满一堆洗发水、沐浴露、洗衣粉、洗洁精，甚至还有杀虫剂，她无语，望向翟闵，翟闵笑道：“杨哥酒店的员工福利，剩下一大堆，我随便给你带了些，不喜欢？不喜欢我拿回去。”
赵有时赶紧说：“喜欢！”她眯着双眼笑起来，形似月牙，如沐春风，讨喜极了。
翟闵终于亲她一口，低声说：“那我走了，寒假见？”
赵有时心脏砰砰跳，细声细气，让人听不清：“再见，寒假见。”